Translations without retyping

This article has a full English version, although nobody retyped it. Switch the language in the menu and come back - you are watching the shortest possible demonstration of a multilingual Sigma.

You write once, in your own language. Language versions appear automatically and wait for editorial approval - nothing reaches the readers without your consent. After you correct one sentence, only that sentence goes back for translation; an added paragraph translates itself, and the rest of the text stays untouched.

A new market without a new team

For most companies a language version of the site is a separate project: an extra budget, weeks of coordination and the risk that the two versions drift apart over time. Here it is part of everyday work. You launch the site in another language with the same editorial team you already have - and both versions stay in sync without supervision.

A site that speaks the reader's language

A language version is far more than translated articles. It is the complete experience: the menu, the footer, the forms, the confirmation e-mails and the notices - all in the reader's language. Nobody stumbles upon Polish sentences in the middle of an English page, because translation covers the site as a whole, not selected fragments.

• Everything is translated: pages, articles, forms and e-mails
• The editors correct only what needs a human hand
• Corrected texts are protected from being overwritten

Addresses that never lose a reader

Every version has its own addresses and its own descriptions in search results, and older links lead to the right place even after a title change. An article shared in English looks just as good on social media as the Polish one - with the right description and image.

Search engines receive complete information about the language versions, so a reader from abroad lands directly on the page in their language. The site's reach grows without any extra work on the editors' side.